#-----------------------------PLEASE NOTE------------------------------#
# The owner of this website has not reviewed the contents of this #
# file. If you feel that the content of this file may be violating #
# copyright law, you may not use the information displayed here in #
# any way. #
#----------------------------------------------------------------------#
-Normal Tuning
-2/4444 = Slide finger up from 2 to 4 then play 4 three more times
-These are the only things u need to know to play
G-|-------------------------------------------------------
D-|-------------------------------------------------------
A-|--------------4/6666---------------------4/6666--------
E-|-2/4444-2/4444------777-666-2/4444-2/4444------777-666-
G-|-------------------------------------------------------
D-|-------------------------------------------------------
A-|-444444444444444444444444444444444444444444444444444444
E-|-------------------------------------------------------
G-|------------------------------------------------------------------------
D-|------------------------------------------------------------------------
A-|------------------------------------------------------------------------
E-|---4444444444444444-77777777-66666666-4444444444444444-77777777-66666666
G-|-------------------------------------------------------
D-|-------------------------------------------------------
A-|--------------4/6666---------------------4/6666--------
E-|-2/4444-2/4444------777-666-2/4444-2/4444------777-666-
G-|---------------------------------------------------------------------------------
D-|---------------------------------------------------------------------------------
A-|-444444444444444444444444444444444444466666666666666666666677777777777777777777--
E-|---------------------------------------------------------------------------------
G-|-------------------------------------------------------
D-|-------------------------------------------------------
A-|--------------4/6666---------------------4/6666--------
E-|-2/4444-2/4444------777-666-2/4444-2/4444------777-666-
|
No Picture
chris Wanna Be |
#1 by chris tremayne at May 16, 2006 at 6:18 PM EST |
| WOW you guys are extreme!! But...thats ok. So I have the booklet with me, it says HIM then razorblade romance, turn to the first page it has the left side of a broken heart(if you are wondering why I am saying this it is because stigmata..something of a cornholio said that is what it said in the booklet...maybe in the non-bonus-song one, mine has bonus?? dont know) there are lyrics for 1-7 of the songs, next page a razorblade with a heart shape in the middle and like album credits on the bottom (ooh and I did not memorize it that would be psycho) on the next page lyrics 8-14 the lyrics are not full, number 13 is sigillum diaboli it says:i cant see as im facing your pitiful lies dont have the strenght to carry your heavy load of life so you have come from above and you say you want to and i kill myself for your love im killing myself for you im your crist to die on you i just woke up for hers and you know it as well as i do. I know those lyrics are wrong, so either ville decided to change the lyrics as he sany them in the studio OR the person who wrote these had no idea of what the lyrics really are. Any one who says it is "To die on you" is deaf, major deaf. I have listened to that song soooo many times its not even funny...but I have not heard the other version or whatever so...I cannot finish this comment....later I will come back on and tell you what I think of the lyrics in both songs, 'coz I think quite a few of you have it right for at least one of them..but ok the whole not english and may have troubles writing in...um...full sense..(I think is what to say) but normally the translations arent too different, I am in forigne (dont know how to spell) languages in school, so I know....first I will say German. Ok so alot of languages enclueding German switch the words around say..you are asking someones name, but in German in American we would say "what is your name" (or something along those lines), there it is "wie hiesst du" exact translation is how are you called and I guess I cna understand that, so even if he did just translate exact from his Finnish language or whatever I am sure it would make a little bit of sense. But to understand if it is really correct you must see if it relates to the rest of the song, you know. But once I fell that I know the EXACT lyrics I will come on and put them on here.....but I want to watch a few more of him singing it live (too bad I have only found one ggrr) 'coz I am pretty good at reading lips mostly Ville's 'coz I like to look at them all the time...so you notice what it looks like when he says certain words and for some reason he just makes it easy to read:Thanx Ville. Lol....I am kind of having fun just reading the aruement, lol | |
|
No Picture
Lianna Average |
#2 by Lianna Basile at Sep 30, 2006 at 12:40 PM EST |
| oh, and if you cant understand what he is saying, compare it to the rhyme scheme of the context. | |
|
No Picture
Anakin Rhythm Player |
#3 by Anakin Skywalker at Nov 27, 2006 at 9:25 PM EST |
| by iloveH.I.M. on 04-23-2006 @ 07:22:39 AM THIS WORLD ISNT FOR ME ETHIER VILLE!! ill join you in deathIF YOU WANT iloveH.I.M you sad little child, please go kill yourself. Now. And spare us from your patheticness. 1 2 Next | |
|
No Picture
jozef Average |
#4 by jozef verboven at Dec 11, 2006 at 7:06 PM EST |
| a sigilium is a seal like a magical seal (satanism has a seal for every deamon), and if i am right in cathlioc (i don't know how to spell it there a bunchofuckingoofs anyways) its another name for Diabolic and shit... so if i am right its a Diabolic Seal meaning its a satanist sign... ignore what i just said... ITS A DAMN GOOD SONG! | |
|
No Picture
sam Average |
#5 by sam gagnon at Dec 16, 2006 at 9:20 AM EST |
| oldskoolpunker23, In latin, Sigillum means seal, and Diaboli is asociated with the "Devil". If you notice the endings of the words, "um" and when a noun has this ending it means that it is the direct object, or the object. and "i" when a noun has that ending it means it is in its genetive form, or means that it is translated with the word "of" in front of it. so Sigillum Diaboli, means Seal the of Devil. I guess, you dont have to use the word devil, but you get what I mean. Ran. | |
|
No Picture
Turbo Grom Wanna Be |
#6 by Turbo Grom at Dec 19, 2006 at 8:42 AM EST |
| it is a real good songs its one of my favorites by HIM. god i wish it was easer to get there cd's in the us. | |
|
No Picture
josh Average |
#7 by josh meador at Jan 24, 2007 at 2:26 AM EST |
| whendooragsattack, im not sure about this, but i think that the real lyrics are "die on you" but they changed it to "want you" in the radio-version. do you think that may be correct? btw, i spell like a a-hole | |
|
No Picture
bob Average |
#8 by bob bob at Jan 25, 2007 at 11:39 PM EST |
| "I can't see your sad face and your pityful lies Don't have the strength to carry your heavy load of life I'm your christ and I want you I just woke up for hers and you know it as well as I do" and then it's "And I can't see through your eyes, bring your tears on me I will leave the body for your shoulder you just have to believe" Those are the correct lyrics. It's directly from the fucking booklet of the album. And remember there are two different versions of the song, the other one, Stigmata Diaboli, has the lyrics "I can't see me as I'm facing your pityful lies" and "This world's not for us and you know it as well as i do" Anyway, great song. Fucking amazing. But the Stigmata-version is better I think. It's got a better riff. | |
|
No Picture
Nick Average |
#9 by Nick Vanderstelt at Mar 8, 2007 at 7:57 AM EST |
| Lmao, good song anyhows.. | |
|
No Picture
Mike Average |
#10 by Mike Dawgg at Mar 22, 2007 at 12:03 PM EST |
| THIS WORLD ISNT FOR ME ETHIER VILLE!! ill join you in deathIF YOU WANT | |
|
No Picture
tommy Average |
#11 by tommy greenham at Sep 14, 2007 at 4:22 AM EST |
| this song is so fun to argue about, i had an argument for 3 days with my friend about the lyrics. I dont care what they are anymore, its amazing anyway | |
