#-----------------------------------PLEASE NOTE------------------------------------#
# This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
# song. The owner of this website has not reviewed the contents of this file and #
# does not support copyright infringement or violating the rights of any artist #
# or legal entity. If you feel that the content of this file may be violating #
# copyright law, you may not use the information displayed here in any way. #
#----------------------------------------------------------------------------------#
Artist: Plastic Bertrand
Title: Ca Plane Pour Moi
Album: The King of the Divan
Tabbed by: cyberbassist@hotmail.com
Intro
F Bb X2
G |------------------|----------------|----------------|-----------------|
D |*-3-3-3-3-3-3-3-3-|3-3-3-3-3-3-3-3-|----------------|----------------*|
A |*-----------------|----------------|1-1-1-1-1-1-1-1-|1-1-1-1-1-1-1-1-*|
E |------------------|----------------|----------------|-----------------|
Main riff/chorus
Bb 4X Eb 2X Bb 2X
G |-------------------||-------------------||-------------------||
D |*-----------------*||*-1-1-1-1-1-1-1-1-*||*-----------------*||
A |*-1-1-1-1-1-1-1-1-*||*-----------------*||*-1-1-1-1-1-1-1-1-*||
E |-------------------||-------------------||-------------------||
F 2X Bb 2X
G |-------------------||-------------------||
D |*-3-3-3-3-3-3-3-3-*||*-----------------*||
A |*-----------------*||*-1-1-1-1-1-1-1-1-*||
E |-------------------||-------------------||
Any correction or comment cyberbassist@hotmail.com
EnJoY!
Keep it simple ;)
Taken from the BassMasta ~ http://www.bassmasta.net
Tab Discussion, Comments, and Critiques
|
No Picture
Mike Average |
#1 by Mike at Mar 28, 2005 at 12:22 PM EST |
| Here's a literal translation, but it loses something in the translations. The translation fails to convey the puns. Wham bang my cat Splash sits on my bed he bit his Tongue while drinking all my whysky As for me, didn't sleep, tired, battered I finally slept in the gutter Where I had a vision Ouh ouh ouh ouh in four colours (Interjection) One morning a girl came to my house Cellophane doll, chinese hair Band-aid, hang over Has drunk my beer in a big rubber glass Ouh ouh ouh ouh like an indian in his igloo I'm feeling good I'm feeling good I'm feeling good, good, good, good I'm feeling good Ouh ouh ouh ouh I'm feeling good (Interjection) Baby what a thrill, what a vibration To do it on the rug, (they all mean tired) You are the queen of necking, he tells me matter of factly Ouh ouh ouh I am the queen of necking I'm feeling good I'm feeling good I'm feeling good, good, good, good I'm feeling good Ouh ouh ouh ouh I'm feeling good (Interjection) Don't worry, don't touch my planet It's not today that the sky is gonna fall on me And that I'm gonna run out of glue Ouh ouh ouh ouh I'm feeling good (Interjection) My girl left me She had fun, broke everything: the sink, the bar Left me there like a big idiot Ouh ouh ouh ouh with my foot in my mouth I'm feeling good I'm feeling good I'm feeling good, good, good, good I'm feeling good I'm feeling good I'm feeling good I'm feeling good, good, good, good I'm feeling good Ouh ouh ouh ouh I'm feeling good (Repeat 2 times) | |
|
No Picture
David Wanna Be |
#2 by David Cairpre at Apr 5, 2005 at 11:40 AM EST |
| Sonic Youth does a good cover of this. | |
|
No Picture
ruthuger Average |
#3 by ruthuger nixon at Oct 2, 2005 at 10:31 PM EST |
| hahaha i love this song...i saw it in that mary kate and ashley olson movie...winning london...i didn't really like the movie...but i did like this song! lol | |
|
No Picture
Super Average |
#4 by Super Unknown at Nov 27, 2005 at 10:59 PM EST |
| Hou! Hou! Hou! Hou! I love this song! I heard it on the British Wanadoo advert (either Wanadoo or some other company flogging broadband). It's the one with the guy parachuting through the air on a board. Anyway, the songs probably about a party, or after the party or something. The babelfish translation isn't exactly clear (That planes for me? Huh?!) | |
|
No Picture
something.. Average |
#5 by something.. at Dec 4, 2005 at 3:19 PM EST |
| This song is ace | |
|
No Picture
Grunge Hamster Lead Player |
#6 by Grunge Hamster at Mar 3, 2006 at 10:52 AM EST |
| I also saw this song in that movie, in fact I own that movie...yes, I am a dork and a mary-kate and ashley fan...but that's beside the point. This song rocks! | |
|
No Picture
THE AMAZING JOE Wanna Be |
#7 by THE AMAZING JOE KOOL!! at May 27, 2006 at 5:04 PM EST |
| This song bloody rocks, my mate just sent it to me pointing out that I recently would have heard it in a clarks advert (in the uk).... translate it at http://babel.altavista.com the results are quite ... disturbing ;) | |
|
No Picture
Mªr↓& Average |
#8 by Mªr↓ænå Simply at Dec 14, 2006 at 10:53 PM EST |
| hehe. we bought the single on vinyl just because we thought he looked like the campest 'punk' ever... then realised that jet boy jet girl is basically the same song with different lyrics. definately one of the going out songs in my house | |
|
No Picture
matthew Wanna Be |
#9 by matthew dawkins at Dec 28, 2006 at 8:38 PM EST |
| Azraeldrah, have you never heard of a cover before? You know, when bands copy songs they like? | |
|
No Picture
Jasper Average |
#10 by Jasper van Oorschot at Jul 8, 2007 at 9:40 PM EST |
| ca plane pour moi=that flies for me | |
Popular Bass Tabs